梦华录

# 外国媒体

注:

  1. Vogue 特意提到了以 Mulan (opens new window) 知名的刘亦菲。
  2. 本文倾向于收录主流媒体报道而非娱乐媒体。

# 英文报道

2011-11-23:

Earlier in summer, the C-drama hit A Dream of Splendor, which follows three women transforming a tea shop into a successful restaurant during the Song Dynasty, led many fans to imitate the desserts, clothing, and tea from that period. “Stove-boiled tea” complements the fall and winter seasons and transcends into a widely-followed lifestyle. China’s younger generations increasingly appreciate the health benefit and spiritual comfort associated with drinking tea and slow living

# 越南

# 新加坡

Chinese-American actress Liu Yifei was also a winner at the Macau International TV Festival held on the same day. The 35-year-old won Best Actress for her role as Zhao Pan’er, a shrewd businesswoman who runs a teahouse, in the Chinese period series A Dream Of Splendor.

# 日本

2022年夏、本国で配信が始まるとたちまち話題となり大ヒットを記録した中国時代劇を、WOWOWが独占放送・配信する！「夢華録（むかろく）」は、中国での1話当たりの再生数が1億4270万超（Tencent Video独占配信ドラマ歴代1位）を記録し、レビューサイトDoubanの平均評点が驚異の8．8（2022年6月6日時点）をマークした2022年の中国ドラマを代表する作品。

主演は、2020年のディズニー映画『ムーラン』で主演を務めた国際派女優リウ・イーフェイ、共演は「月に咲く花の如く」で高い演技力を見せ大作への出演が続くチェン・シャオ。実力派の2人が、惹かれ合いながらも恋に踏み出せない繊細な男女の関係をみごとに演じる。また本作は、逆境を力強く生きる女性たちのサクセスストーリーとしても大きな共感と感動を呼んだ。リウ・イーフェイ演じるヒロインは官僚の家に生まれながら没落し芸妓になった過去を持つが、同じように苦境に立つ仲間たちと手を取り合い運命を切り開いていく。

注: 介绍中也提到了以《木兰》知名的刘亦菲

また、近年は中国の伝統文化を取り入れた「国潮」ファッションがはやっている。かつては中国も欧米ブランド信仰が強かったが、国産ブランドの品質が向上したことと、経済成長により「生まれた時から豊か」な若者は自国の文化に誇りを感じている。コーヒーやコーラーからお茶を好むようになったのも、「国潮」スタイルの一環と言える。今年の夏に大ヒットした時代劇ドラマ『夢華録（英題：A Dream of Splendor）』で、ヒロインが優雅に茶を入れる姿が人気となったのも大きい。街角では、コスプレのような古風な衣装「漢服」をまとって七輪でお茶をたしなむ若者たちもいる。

# 泰国

# 韩国

# 印度尼西亚

近期大热的古装剧集《梦华录》里的宋韵古风随处可见，小楫轻舟、轻罗小扇、焚香点茶，当然也少不了古建筑的身影。这样古韵满满的绝美建筑在岭南的“最美古村”——上岳古村也能找到。

# 马来西亚

# 土耳其

赵盼儿的角色由刘亦菲饰演。她曾出演过多部大制作作品：和成龙一起主演的《The Forbidden Kindom》（中文：功夫之王）到迪士尼电影： “花木兰”。《梦华录》标志着刘亦菲自2006年播出的电视剧《神雕侠侣》之后，时隔16年重返电视荧屏。

# 柬埔寨

粉丝总结@天才少女拜可菲_听风拾亦 (opens new window)

最后更新: 2/10/2023, 3:40:13 PM

← 地方机构 →